Нове

Язык в SMS

Про SMS или службу коротких сообщений не было известно несколько десятилетий назад. Именно Развитие мобильных технологий привело к использованию этого удобного способа общения. Все мобильные телефоны предлагают эту технологию и это бывает одним из самых недорогих средств связи.

Эта программа стала любимой среди студентов, использующих ее для отправки компактных текстовых сообщений. В настоящее время “текстовые сообщения”, как это обычно упоминается распространены среди молодого поколения, но как это часто случается что-то становится популярной среди молодого поколения, а затем распространяется среди поколений постарше.

SMS, являясь почти мгновенным средством коммуникации, соединяют людей во всем мире, теперь это явление, которое растет и ширится по всему миру с удивительной скоростью. Этот интерактивный носитель позволяет получателю сообщения немедленно ответить. Кроме этого плюсом является низкая стоимость доставки информации, что делает эту программу интересной. Еще один факт заключается в том, что такой тип сообщений имеет значительный запас и пропускную способность.

Киберпространства общения через чат, фейсбук и др. электронные формы создают важную платформу для речевого контакта в социальной сфере, т.е. своего рода пространство, где использование языка часто происходит в реальном времени и демонстрирует широкие отклонения от стандартной или принятой формы языка.

Для этого типа общения в языке используются аббревиатуры, символы, смайлики и тому подобное. Как результат этот язык показывает широкие отклонения от стандартного языка и также вызываетизменения в самом языке.

Форумы SMS и Chat используют очень кодированный язык, который непонятен для посторонних. Целые предложения сужаются в одно сокращенное слово, также широко используются цифры.

Некоторые аббревиатуры чата и SMS включают

LHO (Laughing Head Off)

^ 5 (High Five)

<0> <0> (staring)

gr8 (great)

4 (for)

LOL (Laugh Out Loud)

ROTFL (Roll On The Floor Laughing)

TTYL (Talk To You Later)

teme (tell me)

2mrw (tomorrow)

g2g (got to go)

4wrd (forward) и т.д.

Язык и культура тесно переплетаются и молодежь быстро принимает универсальные коды чатов и SMS и общается в глобальном масштабе. Однако, наблюдается значительное снижение этикета в языке SMS и в других Интернете-ресурсах, в которых ведутся разговоры и переписки. Использование традиционных приветствий, таких как “привет” и “до свидания” медленно исчезают и используют сленг и универсальные заимствования стали более распространенными. Иногда становится трудно переваривать эту потерю “нетикета”, как ее сейчас называют.

Язык является эволюционным, словарь и фразы, которые используют окружающие зависят от ряда факторов, таких как место жительства, возраст, уровень образования, социальный статус и т.д. Через человеческие взаимодействия новые слова и фразы формируются и интегрируются в человеческую речь. Часто можно заметить, что подростки и молодые люди говорят иначе, чем их родители или старшие.

Новые технологии, отрасли, продукты и опыт просто требуют новых слов. Новые коммуникационные гаджеты, такие как мобильные телефоны и Интернет являются важными пунктами и необходимы в настоящее время, как они городов большие расстояния и обеспечить быструю связь. В современное время происходит изменение языка в связи с необходимостью быстрого общения и передачи большего количества информации в каждом сообщении.

Таким образом, с недавними технологическими достижениями используется язык сокращений, который стал необходимостью в наше время.

Перевод статьи с английского языка выполнен переводчиками бюро переводов Glebov.

SMS-мова

SMS або служба коротких повідомлень не була відома через кілька десятиліть

назад. Це народження мобільних технологій, які обдаровані люди з цим корисним

і зручний спосіб спілкування. Всі мобільні телефони пропонують цю технологію

і це буває одним з найбільш недорогих засобів зв’язку.

Ця програма стала улюбленою серед студентів, які використовують її для відправки

23

компактні текстові повідомлення. В даний час “текстові повідомлення”, як це зазвичай згадується

поширене серед молодого покоління, але як це покоління віку вони

з ними зможуть відповідати свої SMS-повідомлення та очікування, а потім навіть

Старі покоління використовуватимуть цю систему для спілкування зі своїми

друзів, членів родини та колег.

SMS, що є майже миттєвим засобом комунікації

з’єднує людей у ​​всьому світі, тепер це явище, яке зростає і поширюється

по всьому світу з дивовижною швидкістю. Це інтерактивний носій

дозволяє одержувачу повідомлення негайно відповісти. Крім цього є

низька вартість доставки інформації, що робить цю програму цікавою

полягає в тому, що він має запас і пропускну здатність.

Кіберпростору спілкування через чат, фейсбук та ін

Електронні форми надають важливу платформу для мовного контакту в соціальній сфері

простір, де використання мови часто відбувається в реальному часі і демонструє

широкі відхилення від стандартної або прийнятої форми мови. Цей тип

мова використовує абревіатури, символи, смайлики тощо. Як

Результат цієї мови показує широке відхилення від стандартної мови і

також спричиняє початок зміни мови.

Форуми SMS і Chat використовують дуже кодовану мову

незрозумілим для сторонніх. Цілі речення звужуються в одне

Скорочене слово, і цифри використовуються через їх коротшу форму для

24

вимовлені слова. Деякі абревіатури чату і SMS включають LHO (Laughing

Head Off), ^5 (High Five), <0><0> (staring), gr8 (great), 4 (for), LOL (Laugh

Out Loud), ROTFL (Roll On The Floor Laughing), TTYL (Talk To You

Later), teme (tell me), 2mrw (tomorrow), g2g (got to go), 4wrd (forward) and

many more. A typical Sms text would read something like this – Hey hws ya?

How wer holz? Hrd u had a gr8 trip….plz teme evrythn bout it…lets meet up

2mrw at ur plc or myn…wat say?? Hav 2 tlk 2 u bout loadz of thngs… c ya

2mrw den hopefuly…tc..b’bye.. 🙂 😀

Мова і культура тісно переплітаються і молодь швидко

прийняти універсальні коди чатів і SMS і спілкуватися в глобальному масштабі. Однак,

спостерігається значне зниження етикету в мові SMS та інших в Інтернеті

розмова та листування. Використання традиційних вітань, таких як “привіт”

і “до побачення” повільно зникають і використовують сленг і універсал

позики стали більш поширеними. Іноді стає важко перетравлювати

Ця втрата “нетикету”, як її зараз називають.

Мова є еволюційним, словник і фрази, які є

Використані залежать від ряду факторів, таких як місце проживання, вік, освіта

рівень, соціальний статус і т.д. Через людські взаємодії нові слова і фрази

підібрані і інтегровані в людську мову. Звідси часто це помічається

підлітки і молоді люди говорять інакше, ніж батьки або старші.

Нові технології, галузі, продукти та досвід просто вимагають

25

нові слова. Нові комунікаційні гаджети, такі як мобільні телефони та Інтернет

важливі пункти необхідності в даний час, як вони міст великі відстані і

забезпечити швидкий зв’язок. У сучасний час відбувається зміна мови

про необхідність швидшого спілкування та передачі більше в кожному повідомленні.

Таким чином, з недавніми технологічними досягненнями використовується скорочена мова

стати необхідністю для того, щоб пройти через розумний час.






Нове


Не пропусти